星期二, 5月 20, 2008

哪來的國語?

有台灣朋友問我,"你怎麼都不講廣東腔國語",他們說我講的國語。。太台灣了,說我應該多講講廣東腔比較好玩,可是。。我根本就不知道廣東腔怎麼講。有時候我也會懷疑,為什麼我講的國語。。這麼國語?我們家族是廣東血統,沒有任何一個家族成員跟台灣人有一腿,我哪來的天份,國語這麼像當地台灣人?


回想當年初次接觸台灣和國語,應該是 18 年前吧;當時才唸小學,下課後,都會像自閉小孩一樣坐在電視機前,看一些沒營養的節目,唯一跟其他小朋友不一樣的是,我看的電視台並不是 TVB,而是 STAR TV,那是剛啟播不久的電視頻道,靠衛星傳送,播放的都是國語節目,每天下午六點左右,都會播放藍心湄和巴戈主持的<<雞蛋碰石頭>>,內容不外乎都是一些遊戲比賽,歌星演唱。但這節目有一個單元我十分喜愛,就是米粉妹與爺爺,那是一個單元戲劇,藍心湄把髮型弄得像炒米粉一樣,跟禿頭的爺爺鬧出很多趣事,我總是邊看邊笑。自此以後,我開始愛看台灣製作得綜藝節目。


幾年後,移民加拿大,在加國的幾個年頭,是台灣文化猛烈轟炸我思維的年代。當時認識了幾位台灣來的移民,每天都用國語在跟他們聊,這是我國語進步得第一因素。第二因素,也是最嚴重的因素,是我在加國,每天都收看台灣的電視節目,所有綜藝節目,我都會租錄影帶回家看。幾乎每天都躲在客廳,收看超級星期天,台灣紅不讓,天才bang bang bang,龍兄虎弟等等;所以說。。在加國,英文水平遠地踏步,國語水平卻突飛猛進,諷刺。。

2 則留言:

匿名 說...

可謂假台灣人~~哈哈哈

角10棒...果汁冰冰 說...

對厚...真素的...