玉慘花愁出鳳城,
你離開鳳城的時候,玉樓是變得那樣的慘白,花朵也開得如此悲愁。
你離開鳳城的時候,玉樓是變得那樣的慘白,花朵也開得如此悲愁。
蓮花樓下柳青青。
就連為你餞行的蓮花樓下,那柳樹也顯得青青悠悠。
尊前一唱陽關曲,
我舉起酒杯唱一首《陽關曲》為你送別,
別個人人第五程。
伴你過了一程又一程,卻終須分離!
尋好夢,夢難成。
真希望能和你在夢中相會,但是好夢又難尋成。
有誰知我此時情,
有誰知道我此時的情懷?
枕前淚共階前雨,
我只有在枕上默默流淚,而天也在階前暗暗飄雨,
隔個窗兒滴到明。
隔著窗兒,裏外一起滴到天明!
鄧麗君演唱的一曲,歌詞取自一宋詞《鷓鴣天·別情》,裡面訴說著一個哀怨的愛情故事,作者叫聶勝瓊,他是宋朝一位名妓;愛上了一位宋朝大員李之問,在送別之時,聶把她的情感一一寫在詞裡面,一字一句,盡顯她相思之苦及一片癡心,本來打算寫好,就派人偷偷送給李之問,卻冷不防被李之問的妻子發現,但李妻並沒有一哭二鬧,反而被聶的內容深深感動,也明瞭他們彼此相愛得如此激烈,李妻更接納聶的癡心,讓李把聶娶回來。
世間有如此癡情,與如此包容的人嗎?試問你能否做得到如此灑脫,大愛?
沒有留言:
發佈留言