星期二, 12月 22, 2009

親愛的,聖誕快樂


Greeting cards have all been sent
所有聖誕卡都已寄出

The Christmas rush is through
該忙的都忙過了

But I still have one wish to make
但我依然有一願望

A special one for you
給你的一個特別願望

Merry Christmas darling
親愛的,聖誕快樂

We're apart that's true
我們雖然分隔兩地

But I can dream and in my dreams
但我在夢中

I'm Christmas-ing with you
與你度過這聖誕

Holidays are joyful
假期很值得感恩

There's always something new
常常都有新的事物

But every day's a holiday
但每天都是節日

When I'm near to you
若我能靠在你旁

The lights on my tree
樹上的燈飾

I wish you could see
我願你能看見

I wish it every day
我每天都為此盼望

Logs on the fire
木炭生的火花

Fill me with desire
讓我充滿盼望

To see you and to say
跟你見面,跟你說

That I wish you Merry Christmas
祝你聖誕快樂

Happy New Year, too
更願新年快樂

I've just one wish
我只有一個願望

On this Christmas Eve
再這個聖誕前夕

I wish I were with you
我希望靠在你旁

Merry Christmas darling
親愛的,聖誕快樂

沒有留言: